Etusivu

Olen Reshmi Kataja, kielenkääntäjä. Käännän pääosin englannista suomeen. Kääntämäni tekstit vaihtelevat laidasta laitaan, olen kääntänyt mm. internet-sivuja, erilaisia esittely- ja markkinointitekstejä sekä tieteellistä tekstiä (opinnäytteitä, tiivistelmiä). Lisäksi teen suomenkielisten tekstien oikolukua ja kielenhuoltoa. Toimin myös auktorisoituna (ent. virallinen) kääntäjänä käännössuunnassa englanti-suomi.

Valmistuin Vaasan yliopistosta filosofian maisteriksi (FM) kesällä 2016 pääaineenani englannin kieli. Sivuaineina opiskelin nykysuomea sekä kulttuurienvälistä viestintää. Opintosuuntaukseni oli Kieliasiantuntijuus erikoistuneessa yhteiskunnassa, jonka kautta erikoistuin kääntämiseen. 

Olen Suomen kääntäjien ja tulkkien liiton (SKTL) sekä Kieliasiantuntijat ry:n jäsen.